examples :
5% crit means 5% chance to deal critical ( extra damage )
5% damage means the damage you deal x5% = the damage you'll deal now. Your current damage is buffed by 5%
5% damage resistance (reduction) means if someone was hitting you lets say 50 damage per hit he will do now 5% less damage to you. And so on