I tried to buy a 3x combo elixir while wearing my silver plat jet pack. Was greated with the messaged saying that I could not purchase this elixir because I was already using one.

Took off the jet pack, and it purchased fine.
What I'm curious about is; if I put on my jet pack with the elixir running, does it void out the elixir and I don't get my damage boosts?