I don't believe that the Firefly Elixir is designed to mitigate the spider boss frost patches. That would likely mitigate too much of that bosses intended difficulty.

The intent with the Firefly elixir is to give you a cool sparkly and to not have to worry about dodging the occasional frost patch found in the Battle of Nordr areas.