You have to loot the corresponding helm or armor that you want to imbue from elite planar chests. They only drop ONE item and are quite expensive to buy and rare to loot.