It's not even needed to remake tests apple, if you read the guide he already realized back than that hit and dodge work toghether but also noticed that after a certain boost in hit the tests weren't giving a 1:1 result anymore (just simplyfying as it's never 1:1 anyway). He thought the answer was a hit cap, he had made tests with sentinel and other 50 sets back than. Of course today it's unchanged but if you do the tests yourself you obviously will come out with different results with current sets and end game mobs.

Also, to those believing to the hit cap theory, maxing fury on a dex fox would be useless obviously. Basically the thread groaning linked is confirming what i was telling to the thread's op since the very beginning.

Inviato dal mio ASUS Transformer Pad TF300TL utilizzando Tapatalk