If he is not providing the quest you may have already completed the quest for the week or you owe passed due upkeep. If you do not currently have your house available due to late rent you cannot receive the quest from Boltag until it has been paid.