It is true that the "bypass" is no longer possible with Hedourah.

This is intentional and was indicated in the patch notes for the update.

Best wishes!