I recommend just going into the portal and seeing if there is anything else you need to do (even though you say there isn't). I had to do the same level twice for some reason.